………………………………………………………………………………………………………………????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??................................................................. ????????????????????????